Mac desktop app cuts off content in fullscreen mode

When using the desktop app in fullscreen mode on mac (green button in top left corner). The app grows to consume the full window, but the content stays the same size and just cuts off the rest. The right and bottom edges continue the dark grey background but the board itself/tickets/columns etc just cut off

Also FYI, I tired to report this issue by clicking on “Help” in the left hand menu. It brings me to help.asana.com, which after 10 seconds redirects me to a salesforce error page. I’m unable to navigate the page, use the chatbot, use the search, etc. All actions get interrupted by this redirect error