Were you aware that in your profile settings > Hack, there is a toggle that says “Recurring tasks in last section of My Tasks”?
If you feel like that’s not enough, I found another topic that looks similar to yours [My Tasks] Add new recurring tasks to the same section in which the previous task was completed. Please let me know if that’s the case, I will merge the two topics to increase the chance of the product team to pick it up.
Cheers