Hi @Moises_Trejo , this is a similar issue when trying to link dependencies.
A workaround is to copy the link of the task (either copy the URL in the browser address bar, or click on the link icon
in the top right of the task’s details pane. Then, paste the link in the reference field to show the correct task.
In the future, we are hoping that Asana introduces filters so that we can narrow down the ‘pool’ of a Reference field to specific projects, so it only lists the tasks with that project, for example.
You may want to vote for this.