Welcome to the Asana Community Forum @Gideon_Linkous!
There might be an inbox filter on, can you please check?
As a reference check this post where a user was facing a similar issue a few days ago: Inbox False Alert - Orange Dot not clearing away - #2 by Andrea_Mayer