@Ethan_Schneider, In addition to Teams and Projects, it’s important to have a good strategy for My Tasks, and these all influence the overall information architecture to use. I’d say this is key for you since your Teams/Projects show an individual use of Asana bent.
This thread (here’s one post in it) may stimulate some ideas:
Larry