How to change email domain if the domain is no longer in service?

Welcome to the Asana Community Forum @Brooke_Latham! Sorry to hear about the troubles you are facing.
You can easily reach out to support by following these steps: How to contact our Support Team ✉ or you can also email them at support@asana.com