Hallo @Carsten_Kiefert, herzlich willkommen in Asana Community Forum 
Diese Umstellung ist derzeit leider nicht möglich, wir haben jedoch bereits einen Thread mit ein paar Ideen und Workarounds in der Verbesserungsvorschläge Kategorie.
Sie finden diesen hier: Board-Projekt in Listen-Projekt umwandeln - #4 by OSTMOST
Ich hoffe sehr, dass dies etwas weiterhilft 