Click on the Customize/Workflow button and then click on the Add button you see (don’t click into Bundles).
Within the Add button’s dropdown, you will see the Bundle this project option.
Note, this option will only be available if the project doesn’t already have a bundle added to it.