Welcome to the Asana Community Forum @anon52866536!
I mean general important notes about a project could be added to the overview
Another option is under „Home“ where you have widgets with one of them being a notepad.
And here is a feedback request thread you might be interested in upvoting.