Hi @Robert_Margolin-Ross and welcome to the Asana Community
Our support team can help you to consolidate your two domains into one Organisation, you can reach out to them following these steps: How to contact our Support Team ✉
I hope this helps, but let us know if you have any follow-up questions!