The sections name text is cut short as field columns are added to that task list view without any apparent reason to that as the data in those columns do not interfere with the area used by that text. Could the text be kept fully visible instead? See example images below.
Text still fully presented:
Text cut short as more columns were added: