Here you go:
Email notification about a task assigned: the full project name shows
Email notification about a subtask assigned: the full project name shows
And I also checked other scenarios such as a comment added to a task and it shows the project as well: the full project name shows
