Hi @Rey_Arnold_Gran, welcome to the Asana Community Forum 
Thanks for providing this feedback! With our new update to My Tasks, editing Sections will follow the same process across My Tasks and Projects.
Have a look at the link above to view the rollout timeline!
Hope this helps 