Org-wide custom fields documentation is found at Creating a custom field that is reusable across your organization.
Custom Fields in My Tasks was announced in:
and likely other places where new release info appears.
It’s true the Asana Guide doesn’t always get updated as quickly as the Forum category above given the high volume of feature releases of late, but it catches up eventually. Following the above category is recommended to avoid missing anything.
Thanks,
Larry