Hello @Gabor_Horvath,
I recommend setting up rules that trigger when tasks are overdue. Here is a great post explaining the possibilities: New triggers for Rules: “Due date is approaching” and “Task is Overdue”
And here is the direct link to the Asana guide:
Alternatively if you want to run a report now you can use advanced search: