I completely agree with this bring it back!! My team doesn’t manage from the “my task” list as it is cumbersome to manage with the amount of tasks we have flowing in and out of our list daily.
We have TONS of projects for our team members and team member regularly have 30-50 tasks due THIS week but they could have upwards of 200 or 300 assigned to them with future dates.
We were managing task via a report showing all tasks due in the next 7 days but it also included over due tasks (since over due tasks are still due as well). This way they could see all the items that are current with the ability to sort by whatever field needed without bringing in items due 2 months from now.
By losing this feature the overdue tasks are being completely forgotten and missed. It is a very big loss to the asana product to remove this feature.