Welcome to the Asana Community Forum @Ashley_Kruythoff!
Usually you should be able to see the custom field info from the main task in the subtask.
Here is a screenshot from the Asana iOS App but on the web version it is the same.
Now for subtasks of subtasks this is not possible, also see here.
Here is more info on custom fields in subtasks.
Does that help?