Apologies for any confusion! Here are the steps to contact our Support Team:
When you contact them, you can provide them with the URL link to your Forum thread (so you don’t have to explain your request again) along with the name of the Workspace you would like to convert to an Organization and the domain you would like to use
The Support Team will be able to handle it from there