Hola @ing.carlostun , bienvenido al foro de Asana!
Con una cuenta Gmail solamente podrás tener un equipo. Te recomiendo este enlace en el que se explica la diferencia entre Espacio de Trabajo y Organización.
Para poder tener múltiples equipos deberías tener una Organización pero para ello debes usar una cuenta de correo corporativo (no gmail ni similares).
Saludos!