We ran our own tests and if your first day is Monday, then the week-end on Timeline remains Saturday+Sunday. Did something change?
It also seems that the days with a different colours in the date picker don’t match the greyed out days on the Timeline.