You can also use advanced search with the filter In Projects = No Project. Then select the (sub)tasks and bulk assign. Not sure why, but I had to do the search several times to make sure I got all of them.
2 Likes