Welcome to the Asana Community Forum 
In the customize menu under custom fields there is a toggle for each one that you can enable, meaning the info will then be displayed.
Now here is also an existing feedback request thread you might be interested in upvoting: Choose which fields are visible in Task board view
And here is a request regarding differentiating project and tag name in board view.
I hope that helps 