Willkommen im Asana Community Forum @Pia_Schüpbach 
der Admin der die Person von der Admin Konsole in Asana entfernt hat könnte den Benutzer wieder aktivieren. Dann könnte man eventuell über deren frühere E-Mail das Asana Passwort ändern und so die Rechte der Projektvorlage übertragen.
Ansonsten ist es am besten dich direkt an das Support Team von Asana zu wenden, die können dir weiterhelfen und die Rechte übertragen.
Liebe Grüße
Andrea