Automatically moving data within Asana


We are using Asana for building feeds of content used for publishing on social media. We use one project as our “database” with tasks containing pieces of content, and then one project per month which includes sections as days, and each day including tasks of content.

Roughly I’m looking for a way to automate moving information within Asana. I wish to make some kind of function for moving tasks from one project to another with the click of a button instead of manually moving it. I also need the tasks to randomly appear on different sections on the destination project. Is this possible within Asana or via some other application and the Asana API?

Thank you!