Asana2Go now easily creates an attractive Eisenhower (Urgency/Importance) Matrix from any of your tasks, regardless of how they’re organized.
Demo/How-To Video - Asana2Go: Create Your Eisenhower (Urgent-Important) Matrix
Note: The video shows the use of a custom field, but if you prefer you can instead assign a tag of either Q1, Q2, Q3, or Q4 to achieve the same effect.
Medium Post - Asana2Go Creates Your Eisenhower Matrix (includes above video)
Asana2Go is free for all private and most commercial use (see Asana2Go for details)