Correct - the Asana feature that sums a number field doesn’t store any summation data, it’s just adding up current values real-time on the screen.
For more sophisticated math capabilities, you might want to take a look at this utility from @lpb:
2 Likes