Add Kanban (Board) view to Client portal views

Client using the Client portal in the asana-client-management product are currently limited to a very basic task list view under an updates view and a timeline view.

Our clients prefer a Kanban board view. It exists in other areas of the product. Recommend adding it to the asana-client-management product views as well.

consistency