Hi @John_Turner,
You’re completely right, if the project owner is a limited access, they can pause or activate a rule, but they cannot edit it. This is an expected behaviour, but I agree it should be clarified in the “Permissions: A few considerations” of our guide article. I’ve gone ahead and filed a task for our team looking after the guide to fix this!