When will the Messages text editor be updated?

Asana has finally started improving the text editor in various locations, but for some reason when you start a new Message thread, it is still using the old one and you cannot do things like embed images. Oddly, every message in the conversation following uses the new version, which is great.