Updating tasks from Gmail Add-on

I understand how to create Asana tasks based on incoming email messages in Gmail. However, when I get new messages in Gmail and want to add them or information from them into the existing Asana task, how do I do that?

2 posts were merged into an existing topic: Allow Additional Emails to be added to existing tasks from Asana Add-on for Gmail