Updated view of projects and custom fields within tasks needs improving

I guess here is our answer: