I showed three potential actions you could take, and the menu of other ones. You’ll have to decide which one(s) might work for you for your notification; none do exactly what you want, though; maybe one day.
Another option:
If you were to keep the project start/due date in a task in the project, then you could use this solution: