[ Upcoming ] Custom field permissions value editing: Add new restrictions on custom fields

[Dani34]

Issue has been verified to be a bug and has been escalated to the developers.
https://forum.asana.com/t/no-permission-to-update-priority-from-my-tasks-view/