Traté de convertir mi Workspace a Organización y al final terminé con una organización y también mi espacio de trabajo en una misma cuenta, no se como solo tener mi Organización y migrar lo del espacio de trabajo.
Hola @Luis_Espinosa, bienvenido al Foro de la Comunidad de Asana 
Si deseas tener todos tus proyecto en la Organization, te recomiendo moverlos usando la integración Ditto. Una vez que muevas todos tus proyectos del Workspace a la Organización, puedes dejar el Workspace siguiendo estos pasos.
Espero que esto ayude, avísame si tienes alguna otra pregunta 
Hola, estoy teniendo exactamente el mismo problema. necesito ayuda porque mi organizacion no se ve reflejada en el menu.