むちゃくちゃタイムリーなことに、ちょうど昨日、英語フォーラムでも「受信トレイを空にする（Inboxゼロ）」についての投稿がありましたね
ざっくり翻訳しときます。
Asanaの受信トレイが空になるのは素晴らしいことです。でも、興味深いのは必ずしも空の受信箱そのものではありません。少なくとも最初は。
興味深いのは、そこへ至る道のり、挑戦です。特に、受信トレイゼロに到達するのに苦労しているなら。あなたが受信箱を空にできないとしたら、他の問題があります。
多くのトピックに関わりすぎているのかもしれない。
多くのことにあなたの承認を求める人がいるのかもしれない。
コラボレーターになるべきではないのに、テンプレート上でコラボレーターになっているのかもしれない。
他の人に任せるべきことに、口を出しているのかもしれない。
あなたのAsanaには、優先順位付けする仕組みが欠けているのかもしれない。
プロジェクトに追加された新しいタスクについて、通知を無効にできることを知らずに通知を受け取っているのかもしれない。
ただ単に、自分の仕事が多すぎるだけかもしれない。受信トレイが溢れているのは結果であって、根本的な原因ではありません。
根本原因を見つけましょう。
原文はこちら