プロジェクトテンプレート内の期日指定の日本語が逆になっている

[Masa_Hagiwara]

Relative due dates in custom project templates

Hi Asana Community! My name is Hannah Lee, and I’m on the product marketing team here at Asana. We’re ecstatic to share that you can now set relative due dates in custom project templates to any number of days before or after the project start date, or any number of days before or after the project due date. You can now unlock greater efficiency and clarity as you plan for important company events, launches, key milestones, etc. Automatically set the relevant due dates for tasks so that import…

このアップデートは歓迎なのですが、プロジェクトテンプレート内の期日指定の日本語が逆になっている気がします。

そもそも開いたときと閉じたときで表記が違うのもおかしいですが、Beforeを選ぶと後と表示され、Afterを選ぶと前と表示されます。

[Nao_Kumazaki]

@Masa_Hagiwara さん、ご指摘ありがとうございます！ 訳が逆になっているとは、困りますね。。
翻訳チームが、現在対応中ですので、修正されたらお知らせします。

[Nao_Kumazaki]

@Masa_Hagiwara さん、遅くなりましたが、本件修正されましたのでお知らせいたします。ご指摘いただきどうもありがとうございました！