@anon72518009 さん、ご投稿ありがとうございます 
実はサブタスクの折り畳みと展開がリストビューでできるようになっております。メインのプロジェクトから担当者、期日、カスタムフィールドの値を設定することができます。
下図のようにタスク横にある 
ボタンをクリックするとそのタスクのサブタスク一覧を確認いただけます。
是非お試しください！
もしサブタスクのサブタスクといった孫タスクも表示されたいということでしたら、現段階では表示できないので、もしよろしければこちらの提案フォーラムにてご提案いただければ幸いです。