@sun さん、ご質問いただきありがとうございました。
回答してくださった皆様も、ありがとうございました！
6月のアップデート プロジェクトに新しいアクセスレベル「編集可能ユーザー」が登場 により、プロジェクトをアーカイブ・削除できる権限が事実上制限されたため、同様の疑問を持たれる方も多いと思います。フォーラムに検索可能なかたちで情報が蓄積され、よかったです！
プロジェクトのアーカイブ・削除に関するヘルプセンター記事にも、アクセスレベルの注意書きを追加してもらいました。
サードパーティのヘルプ記事は管理できませんが、Asana公式のヘルプセンター（旧:Asanaガイド）に何かフィードバックがございましたら、お気軽にお知らせください！