@anon69880081 さん、こんにちは 
フォーラムに投稿いただきありがとうございます！この機能、あったらとても便利ですよね…。私も欲しいなと思いました。
残念ながら、現時点で、チーム単位でタスクにコラボレーターとして一括登録することはできかねます。
製品フィードバックに同様の機能リクエストがございました。もしまだ投票いただいていないようでしたら、ぜひタイトル横の「投票」ボタンを押してください 
また @Tetsuo_Kawakami さんが書いてくださっていますが、定期的に発生するような業務のタスクに関してであれば、タスクテンプレートに事前に関係者をコラボレーターに入れておくことができます。
我々のチームでも、ミーティングアジェンダ用のタスクなどはこちらの機能を使っています。