@Tetsuo_Kawakami さん、ご質問いただきありがとうございます 
確かに、ポートフォリオに一人一人を追加していくのはとても時間がかかりますね… 
こちらでも調査をさせていただきましたが、残念ながら現時点ではポートフォリオにチームメンバーを一気に追加する方法はないようです。お手数おかけして申し訳ございません。
製品チームにも要望をお伝えさせていただきます。また、 よろしければ、機能についてのご提案やご要望は、「提案」カテゴリーに新たなスレッドを立てていただければ幸いです 
こちらのカテゴリーにご提案いただいた内容は、すべてAsanaのプロダクトチームにて確認させていただいております。
また、他のユーザーの皆様からもリクエストの内容が見えやすくなり、「Vote」を押していただくことで、どれくらいの要望数があるのかを把握しやすくなります。ご協力いただけますと幸いです。
もし、他のユーザーの皆様で、工夫している方法があればぜひお知らせください。
引き続きよろしくお願いいたします 