Yeah, that’s a flaw - you can vote for that quality of life change here.
But as a workaround, may I suggest an advanced search - tasks you’ve created within the past X days? So you can just take a time to go through the list, sorted by due date (so those without due date are at the top) and add due dates? It’s not ideal, but would maybe help =\