Hi there, I also wish Asana would fix RTL support soon, in the meanwhile, I found that the best practice to escalate our request to the company is through finding the thread with most votes and just adds more votes to it.
The link to that thread
Let our voice be heard.