Hi everyone, I’m happy to share that it’s now possible to have rules set due dates in the past for subtasks! 
You can find more information about this in our latest Product announcement, New Date Actions in Rules!.
Thank you so much for sharing your feedback! 