Ah okay my message was referring when you open the task you can see all inherited fields.
In your case you would actually have to add the subtask to the project itself as well and fill out the custom fields, at this stage rules for subtasks are not available yet.
This might be a feedback request thread you wanna vote on.