Spell check not working in Chrome

In the Aasna editor fields, I am unable to right-click on misspelled words like “optimazation” to see the word spelled correctly. Please refer to screenshots for a list of other Chrome web applications where this functions correctly.

Asana web app - not working - Chrome v120

Github - working

This Asana forum - working
Screenshot_2023-12-27_at_1_20_34 PM