これは、前から有った設定でしょうか？
(@Bastien_Siebman さんから、教えてもらいました)
ヘルプセンター Project permissionsに記述が見当たらないようです。
Asanaの特徴のマルチホーミングですが、特定のプロジェクトでは勝手にマルチホーム出来ない設定も必要なので、管理者しか出来ない設定も納得なのかなと。
１）プロジェクトの権限を管理（Manage project permissions）
２）他のプロジェクトとタスクを共有（Sharing tasks with other projects）
