Darn it!
OK, this is not ideal, and I was really trying for a solution that didn’t involve my Flowsana integration but… what you could do is create a Flowsana rule of “when a task is moved to section X, add the tag X to the task”. Then Zapier has a trigger of “when a tag is added to a task” so you could use the tag’s addition to trigger your Insightly action.