Welcome, @Jaymz_Yates,
Actually, the feature you want is coming soon:
In the meantime, you can see if a subtask has sub-subtasks:
Subtask 1’s indicator shows in list view that it has two sub-subtasks. That only works at that level, not deeper. So in those cases it would be up to the person completing the task to look more closely by scrolling the task detail pane to see what they’re missing, if anything.
Thanks,
Larry
