The homepage widget system is great for top-level insights, but would benefit from being able to add custom reports and charts, as well as goals.
For example, if I could customise my homepage to show me the number of my overdue tasks, the number of upcoming tasks, the number of overdue tasks in a specific team (split by team member using the reporting chart feature) then it’d be a lot more useful.
Also on a wishlist: to customise other users’ homepages / set a default homepage configuration for teams / share homepage view with specific people