Removing old member names from Assignee option

I would suggest reaching out to support with some screenshots illustrating the issue and the email address of the user you’re trying to remove.